O Efervescente

Não haverá ninguém que saiba explicar aos locutores de TV e rádio deste país que se deve dizer "mâremóto" e não "mâremôto", "máremôto" ou "máremóto"? Ou então, na dúvida, mais vale optarem pelo japonês "tsunami"...