quinta-feira, março 10, 2011
Já aqui expliquei algumas vezes que não me conformo, nem nunca aceitarei ou cumprirei o vergonhoso acordo ortográfico que alguns tentam impor.
Nos nossos sete, oito e nove anos tínhamos que fazer aqueles malditos ditados que as professoras se orgulhavam de leccionar.
E levávamos reguadas com erros destes: "ação", "ator", "fato" ("facto"), "tato" ("tacto"), "fatura", " reação", etc, etc...
Com o novo acordo ortográfico, voltam a vencer-nos, pois nós é que temos que nos adaptar a eles e não ao contrário. Ridículo...
Que esta é uma inadmissível submissão aos interesses brasileiros, já todos tínhamos percebido. O que ainda não tinha a noção é de que há outros países a quem o acordo incomoda tanto como a nós. Vejam este e-mail que anda a circular nos meios intelectuais angolanos:
E levávamos reguadas com erros destes: "ação", "ator", "fato" ("facto"), "tato" ("tacto"), "fatura", " reação", etc, etc...
Com o novo acordo ortográfico, voltam a vencer-nos, pois nós é que temos que nos adaptar a eles e não ao contrário. Ridículo...
Mas, afinal de onde vem a origem das palavras da nossa Língua? Do Latim!! E desta, derivam muitas outras línguas da Europa.
Até no Inglês, a maior parte das palavras derivam do latim. Então, vejam alguns exemplos:
Até no Inglês, a maior parte das palavras derivam do latim. Então, vejam alguns exemplos:
Em Latim | Em Francês | Em Espanhol | Em Inglês | Até em Alemão, reparem: | Velho Português (o que desleixámos) | O novo Português (importado do Brasil) |
Actor | Acteur | Actor | Actor | Akteur | Actor | Ator |
Factor | Facteur | Factor | Factor | Faktor | Factor | Fator |
Tact | Tacto | Tact | Takt | Tacto | Tato | |
Reactor | Réacteur | Reactor | Reactor | Reaktor | Reactor | Reator |
Sector | Secteur | Sector | Sector | Sektor | Sector | Setor |
Protector | Protecteur | Protector | Protector | Protektor | Protector | Protetor |
Selection | Seléction | Seleccion | Selection | Selecção | Seleção | |
Exacte | Exacta | Exact | Exacto | Exato | ||
Excepté | Excepto | Except | Excepto | Exceto | ||
Baptismus | Baptême | Baptism | Baptismo | Batismo | ||
Exception | Excepción | Exception | Excepção | Exceção | ||
Optimus | Optimum | Optimum | Óptimo | Ótimo |
Conclusão: na maior parte dos casos, as consoantes mudas das palavras destas línguas europeias mantiveram-se tal como se escrevia originalmente.
Se a origem está na Velha Europa, porque é temos que imitar os do outro lado do Atlântico. Porque será que os Ingleses não fizeram o mesmo com os Americanos? Mais um crime na Cultura Portuguesa e, desta vez, provocada pelos nossos intelectuais da Língua de Camões. Circulem este email até chegar aos intelectuais que fizeram este acordo.
Se a origem está na Velha Europa, porque é temos que imitar os do outro lado do Atlântico. Porque será que os Ingleses não fizeram o mesmo com os Americanos? Mais um crime na Cultura Portuguesa e, desta vez, provocada pelos nossos intelectuais da Língua de Camões. Circulem este email até chegar aos intelectuais que fizeram este acordo.
O acordo ortográfico ficará para a história como um dos mais absurdos, desnecessários e gratuitos hara-kiris linguísticos de que há memória.
Comments:
Livro “Saude 24 horas” – guia de saúde para todos com soluções e dicas para mais de 100 problemas de saúde, Gripe, constipações, febre, tosse, garganta inflamada, colesterol, tiróide, diarreia, obstipação, queimaduras, bebés, grávidas, contracepção, menstruação, disfunção, entre outros. Plataforma de apoio www.saude24horas.net. Deplanobooks editora.
www.saude24.net agora em livro, livro Saude 24 horas, de Carlos Edgar
Enviar um comentário
www.saude24.net agora em livro, livro Saude 24 horas, de Carlos Edgar
# posted by 
: 11:01 da manhã
: 11:01 da manhã